O LIVRO - MAIS INFORMAÇÕES:

Confira algumas passagens da obra

Conheça o artista que inspirou o livro

Explorando o poder e a sugestão da palavra

Dizeres de Antonin Artaud

Faça o pedido do seu exemplar

CONFIRA TRECHOS DA OBRA EM ÁUDIO E VÍDEO AQUI!

EXPLORANDO-SE O PODER E A SUGESTÃO DA PALAVRA

Antonin Artaud desejava para o teatro um desempenho vocal em que a palavra ganhasse vida própria, comunicando mais pela sua sonoridade e impacto de vibração do que pelo seu sentido lógico e intelectual; buscava a comunicação de um estado puro anterior à linguagem social, com sons que atingissem o ouvinte, plenos de um poder de encantação.
Artaud postulou que a linguagem clara por si só apenas bloqueia a reflexão, enquanto que as imagens, ao contrário, dão vida ao pensamento e o desenvolvem. Assim sendo, pretendeu alcançar expressões em que a palavra remetesse a imagens, utilizando para isto alegorias, metáforas, símbolos e sons vocais estranhos, enigmáticos, sem sentido lógico. Dedicou-se a praticas vocais e de escrita, criando glossolalias, espécie de linguagem inventada ou inspirada, também conhecida em certas doutrinas religiosas como “falar línguas” ou “língua dos anjos”. Como fenômeno místico, as glossolalias têm o objetivo de pôr o praticante em contato com um poder maior, levando-o a um estado alterado de consciência. Artaud chegou mesmo a idealizar um livro escrito em uma língua desconhecida, que somente adquiriria significado quando verbalizada por meio de certos códigos secretos. Em suas próprias palavras, revelou o desejo de fazer um livro capaz de levar os homens “onde não teriam nunca consentido ir”, que fosse como “uma porta simplesmente aberta para a realidade".
Em proximidade com a linha dessas idéias, se pretendeu no presente livro “Almas Manipuladas” trabalhar a linguagem de forma a se atingir outros níveis de expressão e comunicação. Os pensamentos, os jogos de emoções e conflitos internos do personagem central são expressos em uma prosa que ora se aproxima da poesia, outras vezes explode em uma cadeia de palavras que se alteram e se movem no espaço circundante, lembrando assim a evolução poética na qual se inserem estilos de escrita como o caligrama, o concretismo e o que, de uma forma mais abrangente, se designou chamar poesia visual.
Vejamos agora alguns exemplos de criação línguística, retirados da obra “Almas Manipuladas”.

Exemplo Um: